Nauka języka obcego z seriali i filmów to połączenie przyjemnego z pożytecznym. Zazwyczaj mówi się o włączeniu danego filmu czy serialu w oryginale, ewentualnie z napisami i seans można zaczynać! Jednak często po seansie usłyszane w filmie czy serialu wyrażenia i słownictwo wylatują z głowy. Jak tego uniknąć? Chcemy Was zaznajomić z trzema metodami, które pomogą Wam w skuteczniejszej nauce języka obcego z filmami i serialami. Mamy nadzieję, że okażą się przydatne i wykorzystacie je, aby z takiej nauki wyciągnąć jak najwięcej!
-
Zapamiętaj słówka na dłużej!
Z filmów i seriali przede wszystkim można nauczyć się słownictwa, wyrażeń oraz konstrukcji gramatycznych. Jednak przyznajcie się – ile z Was zapamiętuje usłyszane nowe słowa na dłużej? Jeśli udaje Wam się je skutecznie zapamiętać, to gratulacje! Jednak najczęściej nowe słowa jak szybko pojawiły się w głowie, tak szybko z niej znikają. Rozwiązaniem tego problemu jest po prostu zapisywanie słówek, idiomów i innych wyrażeń.
Nawet jeśli jesteś początkującym uczniem danego języka obcego, włącz dźwięk w oryginale. Do tego włącz napisy – także w języku obcym. Jeśli natrafisz na słówko czy wyrażenie, którego wcześniej nie znałeś lub wiesz, że nie potrafiłbyś go użyć, to wciśnij pauzę. Zapisz je w zeszycie lub na wcześniej przygotowanych karteczkach – fiszkach. Obok możesz zapisać wymowę, jeśli chcesz i wiesz, że Ci to pomoże.
Nauka z filmów i seriali w ten sposób zdecydowanie wydłuży seans, ale jest bardziej skuteczna. Tworzysz listę słówek lub fiszki, do których możesz wrócić w przyszłości i je przyswoić. Ponadto, ta metoda pozwala na skupieniu się rzeczywiście na nauce. Stosując ją, jest mniejsza szansa, że zamiast nauki po prostu dasz się pochłonąć fabule… I z przyjemnego z pożytecznym, zostanie tylko przyjemne.
-
Wciel się w rolę
Prawdopodobnie część z Was zdziwi fakt, że z ulubionym serialem lub filmem można nauczyć się także mówienia w języku obcym! Przed Wami metoda często polecana przez trenerów akcentu… Może Was rozśmieszyć, ale na pewno jest skuteczna. Warto jej spróbować. Mowa tutaj o powtarzaniu kwestii postaci z ekranu.
Możecie do wspólnego oglądania i nauki języka obcego zaprosić swoich najbliższych. Szczególnie tych równie zmotywowanych do nauki co Wy. Np. jeśli do nauki języka angielskiego wybierzecie kultowy serial „Friends”, to zbierzcie ekipę sześciu osób. Właśnie tylu głównych bohaterów znajdziecie w tym serialu. Podzielcie się rolami. Co jakiś czas, a najlepiej po każdej kwestii, kliknijcie pauzę. Powtarzajcie usłyszane kwestie. Oczywiście metodę możecie stosować także oglądając serial czy film samodzielnie. Wtedy będziecie mówić zdecydowanie więcej.
Ta metoda pomaga m.in. w przyswojeniu nowego słownictwa i wyrażeń. Doskonali także słuchanie w języku obcym. Jednak przede wszystkim jest idealna do ćwiczenia mówienia i doskonalenia swojego akcentu.
-
Gry z przyjaciółmi
Ostatnia metoda to także powód do spotkania z grupą przyjaciół i wspólnej nauki. Proponujemy Wam wymyślenie gier, które pomogą Wam w skupieniu się na nauce podczas seansu. Na przykład na wzór popularnego bingo do ćwiczeń (kiedy dana postać coś zrobi, to oglądający robi 10 pompek, itd.), możecie stworzyć bingo do nauki języka. Zamieście w nim takie sformułowania jak np.: „postać używa Past Simple”, „postać opowiada żart”, „postać się z kimś wita”. Sformułowania mogą być takie same na każdej karcie do gry, jednak niech każdy z oglądających wybierze inną postać. Podobnych gier towarzyskich jest mnóstwo, znajdziecie je na przykład tutaj. Są to propozycje gier na lekcje języka w szkołach. Jednak spróbujcie wykorzystać którąś w nauce języka obcego z filmów i seriali.
Ponadto, już po seansie możecie porozmawiać w języku obcym o odcinku serialu, który obejrzeliście – co Wam się podobało, a co nie. Otwórzcie ze znajomymi klub dyskusyjny na temat ulubionego serialu. Bądźcie kreatywni.
Mamy nadzieję, że nasze metody na naukę języka obcego z filmów i seriali spodobały się Wam i okażą się dla Was przydatne. Wypróbujcie je przy najbliższej możliwej okazji! Skoro już wiecie, jak uczyć się języka z filmów i seriali, to pozostaje jeszcze pytanie – z jakich filmów i seriali się uczyć? Znajdziecie posty na ten temat na naszym blogu! Przygotowaliśmy dla Was rankingi 10 filmów i seriali do nauki angielskiego, hiszpańskiego, włoskiego i niemieckiego. Zapraszamy do seansu i nauki! A jeśli przychodzi Wam do głowy jeszcze jakaś inna metoda na naukę podczas seansu, to koniecznie podzielcie się nią w komentarzach!
